April 3, 2015

Praising God on Good Friday

In Psalm 31:5 (Psalm 31:6 in the New American Bible, Revised Edition, NABRE), we find this prophetic Bible prayer of faith:

“Into Your hand I commit* My spirit,
and You have redeemed Me,
LORD God of truth.”

In Luke 23:46 Jesus quotes that Bible prayer in Psalms but pluralizes God’s “hand.”

“And with a loud voice,
Jesus called out,
`Father, into Your hands
I commit* My Spirit,'
and having said this,
He breathed
forth the Spirit
with His very last breath.”

*Commit or Commend?

In KJV, NABRE, and other translations, the word “commend” is used, rather than “commit.” As Jesus Christ the Son of God hung on the cross, He surely committed Himself wholly to the Father. However, “commend” is even more awesome (in the truest sense) as the word indicates approval, praise, and applause!

© 2015, Mary Harwell Sayler prayer-a-phrased today’s readings from many of the translations found on Bible Gateway.

No comments:

Post a Comment

Bible prayer for the nations

  With Memorial Day just behind us and the 4 th of July coming soon, we’re reminded of our patriotic past but also our future uncertainties...